Красная Aрмия
1918 - 2018
Red Army✮
KOLLONTAI AGAINST FEMINAZISM!!!
[...] On
'Women's Day' the organised demonstrate against their lack of rights.
But,
some will say, why this singling
out of
women workers? Why special 'Women's Days', special leaflets for
working women, meetings and conferences of working-class women? Is
this not, in the final analysis, a concession to the feminists and
bourgeois suffragettes?
Only
those who do not understand the radical difference between the
movement of socialist women and bourgeois suffragettes can think this
way.
What
is the aim of the feminists? Their aim is to achieve the same
advantages, the same power, the same rights within capitalist society
as those possessed now by their husbands, fathers and brothers. What
is the aim of the women workers? Their aim is to abolish all
privileges deriving from birth or wealth. For the woman worker it is
a matter of indifference who is the 'master' a man or a woman.
Together with the whole of her class, she can ease her position as a
worker.
Feminists
demand equal rights always and everywhere. Women workers reply: we
demand rights for every citizen, man and woman, but we are not
prepared to forget that we are not only workers and citizens, but
also mothers! And as mothers, as women who give birth to the future,
we demand special concern for ourselves and our children, special
protection from the state and society.
The
feminists are striving to acquire political rights. However, here too
our paths separate. For
bourgeois women, political rights are simply a means allowing them to
make their way more conveniently and more securely in a world founded
on the exploitation of the working people. For women workers,
political rights are a step along the rocky and difficult path that
leads to the desired kingdom of labour.
The
paths pursued by women workers and bourgeois suffragettes have long
since separated. There is too great a difference between the
objectives that life has put before them. There is too great a
contradiction between the interests of the woman worker and the lady
proprietress, between the servant and her mistress... There are not
and cannot be any points of contact, conciliation or convergence
between them. Therefore working men should not fear separate Women's
Days, nor special conferences of women workers, nor their special
press.
Every
special, distinct form of work among the women of the working class
is simply a means of arousing the consciousness of the woman worker
and drawing her into the ranks of those fighting for a better
future... Women's Days and the slow, meticulous work undertaken to
arouse the self-consciousness of the woman worker are serving the
cause not of the division but of the unification of the working
class.
Let a
joyous sense of serving the common class cause and of fighting
simultaneously for their own female emancipation inspire women
workers to join in the celebration of Women's Day.
¡¡¡Proletarios
de todos los países, uníos!!!
|