Красная Aрмия
1918 - 2018
Red Army
✮
|
الثورة العربية
2011 - 2018
Arab Revolt
II
إن
معرفة ما إذا كان التفكير الإنساني له
حقيقة واقعية ليست
مطلقا قضية نظرية ، إنما هي قضية عملية ؛
ففي النشاط العملي ينبغي على الإنسان أن
يثبت الحقيقة ، أي واقعية و قوة تفكيره
ووجود هذا
التفكير في عالمنا هذا .
والنقاش
حول واقعية أو عدم واقعية التفكير المنعزل
عن النشاط العملي إنما هو قضية كلامية
بحتة
Karl Marx
Thesen über Feuerbach
II
II
Die
Frage, ob dem menschlichen Denken gegenständliche Wahrheit zukomme,
ist keine Frage der Theorie, sondern eine praktische Frage.
In der Praxis muß der Mensch die Wahrheit, d.h. die Wirklichkeit und
Macht, die Diesseitigkeit seines Denkens beweisen. Der Streit über
die Wirklichkeit oder Nichtwirklichkeit eines Denkens, das sich von
der Praxis isoliert, ist eine rein scholastische Frage.
Theses on Feuerbach
II
II
The
question whether objective truth can be attributed to human thinking
is not a question of theory but is a practical question. Man must
prove the truth — i.e. the reality and power, the this-sidedness of
his thinking in practice. The dispute over the reality or non-reality
of thinking that is isolated from practice is a
purely scholastic question.