Arab Revolt

 Красная Aрмия

1918 - 2018

Red Army

✮

الثورة العربية

2011 - 2018

Arab Revolt

VI

إن فورباخ يُذيب الجوهر الديني في الجوهر الإنساني . ولكن الجوهر الإنساني ليس تجريدا ملازما للفرد المنعزل . فهو في حقيقته مجموع العلاقات الاجتماعية كافة .

إن فورباخ الذي لا ينتقد هذا الجوهر الحقيقي مضطر إذن إلى :

1

أن يتجرد عن سير التاريخ وأن يعتبر الشعور الديني  في ذاته ، مفترضا وجود فرد إنساني مجرد منعزل ؛

2

أن يعتبر ، بالتالي ، الجوهر الإنساني فقط بوصفه « نوعا » ، تعميما داخليا أخرس ، يربط كثرة من الأفراد بعرى طبيعية بحتة

Karl Marx

Thesen über Feuerbach

VI

Feuerbach löst das religiöse Wesen in das menschliche Wesen auf. Aber das menschliche Wesen ist kein dem einzelnen Individuum innewohnendes Abstraktum. In seiner Wirklichkeit ist es das Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse.

Feuerbach, der auf die Kritik dieses wirklichen Wesens nicht eingeht, ist daher gezwungen:

1

von dem geschichtlichen Verlauf zu abstrahieren und das religiöse Gemüt für sich zu fixieren und ein abstrakt – isoliert – menschliches Individuum vorauszusetzen;

2

kann bei ihm daher das menschliche Wesen nur als „Gattung“, als innere, stumme, die vielen Individuen bloß natürlich verbindende Allgemeinheit gefaßt werden.

Theses on Feuerbach

VI

Feuerbach resolves the religious essence into the human essence. But the human essence is no abstraction inherent in each single individual. In its reality it is the ensemble of the social relations.

Feuerbach, who does not enter upon a criticism of this real essence, is consequently compelled:

1




To abstract from the historical process and to fix the religious sentiment as something by itself and to presuppose an abstract – isolated – human individual.




2


Essence, therefore, can be comprehended only as “genus”, as an internal, dumb generality which naturally unites the many individuals.

✮

Zu den Waffen selbst...!!!

¡Reciprocidad! ¡Repatriación! ¡Revolución!

¡Caciques al GULAG!

Proletarier aller Länder vereinigt euch!

comite.espartaco@gmail.com